Zum Hauptinhalt springen
SIMM 2023 Adelboden

SIMM 2023 Adelboden

Beschreibung

 

Schon bald findet der SIMM in Adelboden statt. Bitte studiert die folgenden Informationen genau, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

ANREISE UND REGISTRATION

Die Registration befindet sich im Dorfschulhaus von Adelboden an der Zelgstrasse 3. Die Registration ist am Freitag von 18.00 bis 20.00 und am Samstag von 7.30 bis 9.00 Uhr offen.

ÖV-Reisende fahren am Freitag und Samstag bis Adelboden Post und gelangen in 5 Minuten zu Fuss zum Schulhaus.

Auf dem Sillerenparkplatz gilt ein Nachtparkverbot. Parkieren kann man nur in der Einstellhalle bei der Registration an der Zelgstrasse 2 im Dorf von Adelboden. Dies ist jedoch mit Kosten verbunden: 24-36 h = Fr. 20.- / 36-48 h = Fr. 26.-. Bezahlen kann man via Karte.

Wer die Registration erst am Samstag erledigt, muss darauf achten, rechtzeitig vor Registrationsschluss zu erscheinen (nur bis 9.00 offen). Die Zeit reicht sonst nicht aus, um via Bus zum Start zu gelangen.

BUSTRANSPORT ZUM START

Busse stehen um 8.00, 8.30, 9.00 und 9.30 Uhr beim Busbahnhof (Adelboden Post) abfahrbereit (7 min. von der Registration).

Wer sich bereits am Freitag registriert, erhält eine frühe, fixe Abfahrtszeit für den Samstag, damit nicht der letzte Bus überfüllt ist.

Der Start am Samstag erfolgt für alle Parcours um 10:30 Uhr.

SI-CARDS

Wie bereits die letzten beiden Jahre werden die Teams mit 2 SI-Cards / Badges ausgestattet, welche die ganzen 2 Tage am Handgelenk mit Partybändeln befestigt sind. Durch die Verwendung von 2 SI-Cards müssen immer beide LäuferInnen konsequent jeden Posten anlaufen und quittieren. Das ermöglicht einen für alle gleichen und damit fairen Wettkampf.

KARTEN

Swisstopo stellt seit 2021 sämtliche Kartendaten frei zur Verfügung. Das ermöglicht uns für alle Teams 2 Karten mit eingedruckten Bahnen vorzubereiten. Für die Parcours 5 Score, 7 Trail Marathon Strong und 9 Trail Marathon Light war das ja bereits früher so.

Für die Parcours 1 Orienteering Marathon Strong und 3 Orienteering Marathon Light entfällt das Einzeichnen der Posten nach dem Massenstart. Das Wochenende bleibt aber noch genug abenteuerlich, da ihr nach wie vor die ganze Ausrüstung wie Kleider, Verpflegung, Zelt und Schlafsack für 2 Tage mitträgt.

Alle Teams bekommen am Samstag und Sonntag je 2 Karten. Die Karten sind auf wetterfestes Papier in der Grösse A3 gedruckt. Es werden keine Plastikmappen abgegeben.

Ihr erhält die Karten nach dem Massenstart. Wer bisher am Freitagabend oder am Samstagmorgen die kleinen Weglein mit Leuchtstift markiert hat, kann das also nicht mehr machen. Es steht euch aber frei, im Voraus eine normale Papierkarte zu kaufen und nach Belieben vorzubereiten.

Die Postenbeschreibungen sind symbolisch gemäss IOF auf der Karte aufgedruckt. Eine Text-Postenbeschreibung kann hier heruntergeladen werden oder an der Registration verlangt werden. Zusätzlich steht hier eine Musterkarte zur Verfügung.

Die Funkposten sind mit einem 4-fach-Pfeil um den Postenkreis dargestellt. Auch Funkposten, die nicht auf eurer Bahn liegen, sind dargestellt (nur 4-fach-Pfeil, kein Postenkreis). Das ermöglicht es, im Notfall den nächstgelegenen Funkposten anzulaufen.

Am Sonntag starten alle Teams von Parcours 1 und 7 um 7.00 Uhr, also gibt es für sie keinen Jagdstart. Diese Änderung haben wir vorgenommen, damit langsamere Teams eine Stunde früher im Ziel sind als in den letzten Jahren.

Parcours 3 und 9 starten ab 7.00 Uhr auf dem Jagdstart. Um 8.00 Uhr gibt es einen Sammelstart für alle Teams mit über einer Stunde Rückstand, inklusive Parcours 5 Score.

AUSRÜSTUNG

Wir erinnern euch daran, dass euer Material vollständig sein muss gemäss dem Ausrüstungsblatt auf unserer Webseite. Bitte druckt dieses Formular zuhause aus und bringt es ausgefüllt an die Registration mit.

Wir wünschen euch ein erlebnisreiches Wochenende.

Last Info

 

There is a night parking ban on the Silleren car park.

Parking is only possible in the parking garage at the registration office on the Zelgstrasse 2 in the village of Adelboden.

However, this will cost: 24-36 h = Fr. 20.- / 36-48 h = Fr. 26.-. Payment can be made by card.

Find the Englisch translation here.

We wish you all an enjoyable and accident-free weekend!

Dernières informations avant la course

Il y a une interdiction de stationnement de nuit sur le parking de Silleren. Vous pouvez uniquement vous garer dans le parking couvert vis-à-vis de l'enregistrement à la Zelgstrasse 2 dans le village d'Adelboden. Cependant, cela coûte : 24-36 h = Fr. 20.- / 36-48 h = Fr. 26.-. Vous pouvez payer par carte

Trouve la traduction ici.

Nous vous souhaitons un magnifique week-end de course sans incidents!

Ultime informazioni prima della corsa

There is a night parking ban on the Silleren car park. Parking is only possible in the parking garage at the registration office on the Zelgstrasse 2 in the village of Adelboden.

Trovate la traduzione qui.

Vi auguriamo un fine settimana senza intoppi di qualsiasi genere.

 


• Startgeld bis 28. Februar 2023: Fr. 140.- pro Team
Startgeld bis 24. Juli 2023: Fr. 160.- pro Team

Beachte bitte, dass sich jedes Team aus Datenschutzgründen mit einem eigenen login anmelden muss.
Die Zahlungsinformationen werden nach der Anmeldung mit dem Bestätigungs-Mail zugestellt. Um die Zahlungs-Kontrolle zu vereinfachen, bitten wir die Referenz-Nummer und beide Namen zu vermerken. Danke.

Es werden nur Zahlungen in CHF akzeptiert.

Wir bieten neu auch die Bezahlung des Startgeldes per TWINT an, die Kommission (2.5%) geht allerdings zu Lasten des Zahlenden und ist im QR-Code bereits berücksichtigt.

QR-Code für Zahlungen mit TWINT-App, bis 24. Juli 2023 (Fr. 160.-):

 qr code TWINT Normalbucher 164 00

Bankverbindung für klassische Überweisungen (bitte keine Bar-Einzahlungen am Postschalter):

OK Mountain Marathon / 8003 Zurich
PostFinance-Konto: 85-334272-4
IBAN: CH53 0900 0000 8533 4272 4
BIC: POFICHBEXXX


Registration im nahegelegenen Schulhaus, Zelgstrasse 3, 3715 Adelboden
Postautohaltestelle: Adelboden, Post

Startliste:
Dein Team wird erst angezeigt, wenn das Startgeld bezahlt ist. Die Anzeige ist nicht automatisiert und deshalb kann es nach deiner Zahlung ein paar Tage gehen, bis dein Team angezeigt wird.

Abmeldungen:
Bei Abmeldungen bis zum offiziellen Meldeschluss werden 80% des einbezahlten Startgeldes zurückbezahlt.
Bei Abmeldungen nach dem offiziellen Meldeschluss werden 80% des einbezahlten Startgeldes nur bei Einreichung eines ärztlichen Zeugnisses zurückbezahlt.
Es werden keine Startgelder auf das Folgejahr gutgeschrieben.

 

Provisorische Streckendaten auf angenommener Idealroute, Stand 23. Mai 2023

(kleine Änderungen im Bereich +- 1 bis 1.5 km, +- 100-150 Höhenmeter):

Tag 1

 

Effektive

Distanz

Höhenmeter

Aufstieg

Leistungs-

km

Kategorie km m "Lkm"
1 Orienteering-Marathon Strong 20.6 2050 41.1
3 Orienteering-Marathon Light 16.8 1450 31.3
7 Trail-Marathon Strong 21.9 1800 39.9
9 Trail-Marathon Light 14.5 1150 26.0
       
Tag 2      
1 Orienteering-Marathon Strong 25.0 1550 40.5
3 Orienteering-Marathon Light 18.3 950 27.8
7 Trail-Marathon Strong 28.8 1250 41.3
9 Trail-Marathon Light 16.5 600 22.5
       
TOTAL beide Tage      
1 Orienteering-Marathon Strong 45.6 3600 81.6
3 Orienteering-Marathon Light 35.1 2400 59.1
7 Trail-Marathon Strong 50.7 3050 81.2
9 Trail-Marathon Light 31.0 1750 48.5